左边

右边四个，左边两个

Four on the right and two on the left.

— 第五元素 (1997)

我走你左边，来个二过一，如何？

I’ll run to your left—how about a one-two?

— 浪潮 (2008)

左边七个，右边五个

Seven on the left, five on the right.

— 第五元素 (1997)

左边的车门将会打开。

The left car door will open.

放进左边的行李箱，快

Put it in the suitcase on the left, quickly.

— 小偷 (1997)

打开左边的橱，瓶子在那儿。

Open the cabinet on the left; the bottle is in there.

站左边

Stand on the left.

— 放牛班的春天 (2004)

去左边！

Go left!

— 维多利亚 (2015)

男生签左边

The boy signs on the left.

— A Sun (2019)

那边左边那扇门

The door on the left over there.

— 蝴蝶梦 (1940)

左边准备好

The left side is ready.

— 泰坦尼克号 (1997)

早跟你说是左边的房间

I told you earlier—it’s the room on the left.

— 2046 (2004)

在那里，你左边

There, to your left.

— 鬼童院 (2001)

在左边有一条秘密通道。

There’s a secret passage on the left.

衣服左边口袋有车钥匙，你拿去吧

The car keys are in the left pocket of the clothes. You can take them.

— 攻壳机动队 (1995)

还是左边的？〞

Still the one on the left?

— 我要复仇 (2002)

到左边去

Go to the left.

— 放牛班的春天 (2004)

左边还是右边？

Left or right?

— 绝境盟约 (2023)

把你的手机放进左边的垃圾桶

Put your phone in the trash can on the left.

— 看不见的客人 (2017)

经过银行，左边就是他的办公室了。

Go past the bank, and his office is on the left.

在英格兰里，你在左边开车。

In England, you drive on the left.

你要不喜欢，门就在我左边

If you don't like it, the door is to my left.

— 爱乐之城 (2016)

左边别动

Don’t move the left side.

— 泰坦尼克号 (1997)

在左边这间对

The one on the left, right?

— 伊万的童年 (1962)

他朝我左边走过来

He walked toward me from the left.

— 死亡诗社 (1989)

是向左边,你骗我.

It’s to the left—you tricked me.

— 你妈妈也一样 (2001)

左边，去左边！

To the left, go left!

— 维多利亚 (2015)

往前左边

Ahead on the left.

— 上帝之城 (2002)

从左边上菜

Serve the dishes from the left.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

左边打石膏

The left side is in a cast.

— 双重赔偿 (1944)

电脑放在女士们的左边。

The computer is to the left of the women.

左边，天！

On the left—oh my God!

— 维多利亚 (2015)

请往左边走

Please go to the left.

— 调音师 (2018)